你們要磨尖箭頭, 抓住盾牌。 論到 巴比倫 ,耶和華定意要毀滅它,所以激起 瑪代 君王的心;這是耶和華報仇,為他的聖殿報仇。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於耶利米書第51章。上帝以毀滅之風、打穀和審判的形象宣告巴比倫的毀滅。相反,以色列和猶大被呼召記念創造萬物的主。真正的安全不在帝國或其神明,而在創造大地並能推倒看似不可戰勝之物的耶和華。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 51:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ja, schärft nun die Pfeile wohl und rüstet die Schilde! Der HERR hat den Mut der Könige in Medien erweckt; denn seine Gedanken stehen wider Babel, daß er sie verderbe. Denn dies ist die Rache des HERRN, die Rache seines Tempels.
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
Limpiad las saetas, embrazad los escudos: despertado ha Jehová el espíritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es de Jehová, venganza de su templo.
¡Afilen las flechas, tomen los escudos! Jehová ha despertado el espíritu de los reyes de Media, porque su propósito contra Babilonia es destruirla. Es la venganza de Jehová, la venganza por su templo.
Limpiad las saetas, embrazad los escudos; ha despertado Jehová el espíritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es de Jehová, y venganza de su templo.
Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L'Eternel a excité l'esprit des rois de Médie, Parce qu'il veut détruire Babylone; Car c'est la vengeance de l'Eternel, La vengeance de son temple.
Forbite le saette, imbracciate le targhe; il Signore ha eccitato lo spirito dei re di Media; perciocchè il suo pensiero è contro a Babilonia, per distruggerla; conciossiachè questa sia la vendetta del Signore, la vendetta del suo Tempio.
Aguçai as flechas, preparai os escudos; o SENHOR despertou o espírito dos reis da Média; porque o seu intento é contra Babilônia para a destruir; porque esta é a vingança do SENHOR, a vingança do seu templo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。