此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

耶利米書 51:30

巴比倫 的勇士停止爭戰, 躲在堡壘之中。 他們的力氣耗盡, 他們變成與婦女一樣。 巴比倫 的住處焚燒, 門閂都折斷了。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

耶利米書 51:30 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 耶利米書 51:30,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Die Helden zu Babel werden nicht zu Felde ziehen, sondern müssen in der Festung bleiben, ihre Stärke ist aus, sie sind Weiber geworden; ihre Wohnungen sind angesteckt und ihre Riegel zerbrochen.

King James Version 1769

English English · KJV

The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, estuviéronse en sus fuertes: faltoles su fortaleza, tornáronse como mujeres: encendiéronse sus casas, quebráronse sus cerrojos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Los guerreros de Babilonia han dejado de luchar; permanecen en las fortalezas. Sus fuerzas se han agotado y se han vuelto como mujeres. Sus viviendas han sido incendiadas y sus cerrojos han sido rotos.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, se encerraron en sus fortalezas; les faltaron las fuerzas, se volvieron como mujeres; incendiadas están sus casas, rotos sus cerrojos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Gli uomini prodi di Babilonia si son rimasti di combattere, si son ritenuti nelle fortezze; la lor forza è venuta meno, sono stati come donne; le abitazioni di quella sono state arse, le sue sbarre sono state rotte.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Os poderosos de Babilônia cessaram de pelejar, ficaram nas fortalezas, desfaleceu a sua força, tornaram-se como mulheres; incendiaram as suas moradas, quebrados foram os seus ferrolhos.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。