因此我被耶和華的憤怒充滿,難以忍受。 「你要把它倒在街上孩童 和成群的年輕人身上, 他們連夫帶妻, 年長者與高齡的人都必被擒拿。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於耶利米書第6章。百姓已經失去聆聽上帝話語的能力,因為他們的心已經封閉。「平安了,平安了」這句話揭露領袖所提供的虛假安慰,他們不願正視傷口。古道被提出作為美善的道路,但群體拒絕行走其中。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 6:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Darum bin ich von des HERRN Drohen so voll, daß ich's nicht lassen kann. Schütte es aus über die Kinder auf der Gasse und über die Mannschaft im Rat miteinander; denn es sollen beide, Mann und Weib, Alte und der Wohlbetagte, gefangen werden.
Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
Por tanto estoy lleno de saña de Jehová, trabajado he por contenerme; derramarela sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes juntamente; porque el marido también será preso con la mujer, el viejo con el lleno de días.
Estoy lleno del furor de Jehová; estoy cansado de contenerlo. «Derrámalo sobre los niños en la calle y sobre los jóvenes reunidos, porque serán apresados el marido junto con la mujer, el anciano junto con el muy anciano.
Por tanto, estoy lleno de la ira de Jehová, estoy cansado de contenerme; la derramaré sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes igualmente; porque será preso tanto el marido como la mujer, tanto el viejo como el muy anciano.
Je suis plein de la fureur de l'Eternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l'enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l'homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours.
Per tanto io son pieno dell’ira del Signore, io stento a ritenerla; io la spanderò sopra i piccoli fanciulli per le piazze, e parimente sopra le raunanze de’ giovani; perciocchè anche tutti, uomini e donne, vecchi e decrepiti, saranno presi.
Por isso estou cheio do furor do SENHOR; estou cansado de o conter; derramá-lo-ei sobre os meninos pelas ruas e na reunião de todos os jovens; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。