萬軍之耶和華如此說: 「他們洗劫 以色列 剩下的民, 如摘淨葡萄一樣; 現你的手如採收葡萄的人,在樹枝上採了又採 。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於耶利米書第6章。百姓已經失去聆聽上帝話語的能力,因為他們的心已經封閉。「平安了,平安了」這句話揭露領袖所提供的虛假安慰,他們不願正視傷口。古道被提出作為美善的道路,但群體拒絕行走其中。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 6:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
So spricht der HERR Zebaoth: Was übriggeblieben ist von Israel, das muß nachgelesen werden wie am Weinstock. Der Weinleser wird eins nach dem andern in die Butten werfen.
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
Así dijo Jehová de los ejércitos: Del todo rebuscarán como a vid el resto de Israel: torna tu mano como vendimiador a los cestos.
Así dice Jehová de los ejércitos: «Rebuscarán a fondo al resto de Israel, como a una vid. Vuelve a pasar la mano por los sarmientos, como un vendimiador».
Así dijo Jehová de los ejércitos: Del todo rebuscarán como a vid el resto de Israel; vuelve tu mano como vendimiador entre los sarmientos.
Ainsi parle l'Eternel des armées: On grappillera comme une vigne les restes d'Israël. Portes-y de nouveau la main, Comme le vendangeur sur les ceps.
Così ha detto il Signor degli eserciti: Il rimanente d’Israele sarà del tutto racimolato, come una vigna; rimetti, a guisa di vendemmiatore, la mano a’ canestri.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Diligentemente respigarão os resíduos de Israel como uma vinha; torna a tua mão, como o vindimador, aos cestos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。