在怒氣中將自己撕裂的人哪, 難道大地要因你見棄、 磐石要挪開原處嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於18章的約伯記中。比勒達再次描述惡人的命運,以黑暗、陷阱、失去和恐怖等一連串意象來描繪。這篇講論呈現傳統的惡人受審判模式,但將其暗中套用到約伯身上變得越來越有問題。惡人的命運幾乎成為對約伯個人的控訴。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 18:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Willst du vor Zorn bersten? Meinst du, daß um deinetwillen die Erde verlassen werde und der Fels von seinem Ort versetzt werde?
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿Será dejada la tierra por tu causa, Y serán traspasadas de su lugar las peñas?
Tú, que te desgarras en tu furor, ¿será abandonada la tierra por tu causa? ¿Se moverá una roca de su lugar?
Oh tú, que te despedazas en tu furor, ¿Será abandonada la tierra por tu causa, Y serán removidas de su lugar las peñas?
O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?
O tu, che laceri l’anima tua nel tuo cruccio, Sarà la terra abbandonata per cagion tua, E saranno le roccie trasportate dal luogo loro?
Oh tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。