布西 人 巴拉迦 的兒子 以利戶 回答說: 「我年輕,你們年長, 因此我退讓,不敢向你們陳述我的意見。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於32章的約伯記中。以利戶在約伯和三位朋友停止回答後出現。他自稱年輕,並解釋自己因尊重年長者而保持沉默。他在辯論中引入了不同的聲音,雖然他與朋友一樣關心維護上帝的公義。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 32:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und so antwortete Elihu, der Sohn Baracheels von Bus, und sprach: Ich bin jung, ihr aber seid alt; darum habe ich mich gescheut und gefürchtet, mein Wissen euch kundzutun.
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
Y respondió Eliú hijo de Barachêl, Buzita, y dijo: Yo soy menor de días y vosotros viejos; He tenido por tanto miedo, y temido declararos mi opinión.
Entonces Eliú, hijo de Baraquel el buzita, tomó la palabra y dijo: «Yo soy joven y ustedes son ancianos; por eso me contuve y tuve miedo de exponerles mi parecer.
Y respondió Eliú hijo de Baraquel buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; Por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.
Et Elihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.
Ed Elihu, figliuolo di Baracheel, Buzita, parlò, e disse: Io son giovane, e voi siete molto attempati; Perciò io ho avuta paura, ed ho temuto Di dichiararvi il mio parere.
E respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, dizendo: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; receei-me e temi de vos declarar a minha opinião.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。