此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

約珥書 1:18

牲畜哀鳴, 牛群混亂,因無草場, 羊群也受苦。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

約珥書 1:18 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 約珥書 1:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

O wie seufzt das Vieh! Die Rinder sehen kläglich, denn sie haben keine Weide, und die Schafe verschmachten.

King James Version 1769

English English · KJV

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también fueron asolados los rebaños de las ovejas.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

¡Cómo gime el ganado! Las manadas de vacas vagan desorientadas porque no tienen pastos; también los rebaños de ovejas sufren.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

¡Cómo gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! También fueron asolados los rebaños de las ovejas.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Quanto hanno sospirato le bestie! e quanto sono state perplesse le mandre de’ buoi, perciocchè non vi è alcun pasco per loro! anche le gregge delle pecore sono state desolate.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Como geme o animal! As manadas de gados estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。