他這話不是出於自己的意思,而是因他那年當大祭司,所以預言耶穌將為這民族而死。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 51 節位於約翰福音第 11 章。宗教領袖開始考慮耶穌日益增長的影響所帶來的政治與宗教危險。該亞法說出一句話,而從敘事角度來看,其意義遠超過他自己的理解。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 11:51,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
(Solches aber redete er nicht von sich selbst, sondern weil er desselben Jahres Hoherpriester war, weissagte er. Denn Jesus sollte sterben für das Volk;
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
Mas esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo pontífice de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación:
No dijo esto por su propia cuenta, sino que, por ser sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación,
Esto no lo dijo por sí mismo, sino que como era el sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;
Or, il ne dit pas cela de lui-même; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation.
Or egli non disse questo da sè stesso; ma, essendo sommo sacerdote di quell’anno, profetizzò che Gesù morrebbe per la nazione;
Ora ele não disse isto de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus devia morrer pela nação.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。