我已把你的道賜給他們;世界恨他們,因為他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 節位於約翰福音第 17 章。耶穌為門徒禱告並將他們交託給父。祂求父保守他們脫離那惡者,並用真理使他們成聖,因為祂離去後他們仍要在世上繼續使命。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 17:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich habe ihnen gegeben dein Wort, und die Welt haßte sie; denn sie sind nicht von der Welt, wie ich denn auch nicht von der Welt bin.
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Yo les he dado tu palabra, y el mundo los odió porque no son del mundo, así como yo no soy del mundo.
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Je leur ai donné ta parole; et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
Io ho loro data la tua parola, e il mondo li ha odiati, perciocchè non son del mondo, siccome io non son del mondo.
Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。