耶穌回答他:「假如我說的不對,你指證不對的地方;假如我說的對,你為甚麼打我呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 23 節位於約翰福音第 18 章。宗教審問與彼得三次不認主平行發展。耶穌面對關於教導的質問仍然堅定,而彼得在壓力下否認自己與祂的關係。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 18:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Jesus antwortete: Habe ich übel geredet, so beweise es, daß es böse sei; habe ich aber recht geredet, was schlägst du mich?
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Respondiole Jesús: Si he hablado mal, da testimonio del mal: y si bien, ¿por qué me hieres?
Jesús le respondió: «Si he hablado mal, da testimonio de lo malo. Pero si he hablado bien, ¿por qué me golpeas?».
Jesús le respondió: Si he hablado mal, testifica en qué está el mal; y si bien, ¿por qué me golpeas?
Jésus lui dit: Si j'ai mal parlé, fais voir ce que j'ai dit de mal; et si j'ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu?
Gesù gli rispose: Se io ho mal parlato, testimonia del male; ma, se ho parlato bene, perchè mi percuoti?
Respondeu-lhe Jesus: Se falei mal, dá testemunho do mal; e, se bem, por que me feres?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。