此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

約翰福音 5:13

那治好了的人不知道那人是誰,因為那裏人很多,耶穌已經躲開了。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

約翰福音 5:13 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 約翰福音 5:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Der aber geheilt worden war, wußte nicht, wer es war; denn Jesus war gewichen, da so viel Volks an dem Ort war.

King James Version 1769

English English · KJV

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús se había retirado entre la multitud que había en aquel lugar.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Mais celui qui avait été guéri ne savait pas qui c'était; car Jésus avait disparu de la foule qui était en ce lieu.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Or colui ch’era stato sanato non sapeva chi egli fosse; perciocchè Gesù s’era sottratto dalla moltitudine ch’era in quel luogo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。