他們回答他:「我們是 亞伯拉罕 的後裔,從來沒有作過誰的奴隸,你怎麼說『會使你們自由』呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 33 節位於約翰福音第 8 章。真正的自由與常常遵守耶穌的道有關。與那些聲稱自己是亞伯拉罕後裔的人爭論時,身分被從血統轉向對真理的實際回應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 8:33,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da antworteten sie ihm: Wir sind Abrahams Samen, sind niemals jemandes Knecht gewesen; wie sprichst du denn: "Ihr sollt frei werden"?
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos a nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?
Ellos le respondieron: «Somos descendientes de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: “Llegarán a ser libres”?».
Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: Vous deviendrez libres?
Essi gli risposero: Noi siam progenie d’Abrahamo, e non abbiam mai servito ad alcuno; come dici tu: Voi diverrete franchi?
Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca servimos a ninguém; como dizes tu: Sereis livres?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。