我豈沒有吩咐你嗎?你當剛強壯膽,不要懼怕,也不要驚惶,因為你無論往哪裏去,耶和華你的上帝必與你同在。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於1章的約書亞記中。約書亞記的開篇緊接著摩西去世之後,呈現出盟約歷史中的領導權交接。上帝並沒有賜給約書亞一項全新的使命,而是將帶領百姓進入祂早已向列祖和摩西應許之地的責任交給他。「你當剛強壯膽」的反覆出現,將使命的成功與對上帝話語的忠誠連結起來,而不只是軍事能力。從這裡開始,遵行律法與信靠上帝的同在便成為約書亞領導不可分割的條件。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 1:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Siehe, ich habe dir geboten, daß du getrost und freudig seist. Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente: no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios será contigo en donde quiera que fueres.
¿No te lo he mandado? Sé fuerte y valiente. No te aterrorices ni te desanimes, porque Jehová tu Dios estará contigo dondequiera que vayas».
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.
Ne t'ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t'effraie point et ne t'épouvante point, car l'Eternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.
Non te l’ho io comandato? sii pur valente, e fortificati; e non isgomentarti, e non ispaventarti; perciocchè il Signore Iddio tuo sarà teco dovunque tu andrai
Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não temas, nem te espantes; porque o SENHOR teu Deus é contigo, por onde quer que andares.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。