現今我還很健壯,像 摩西 差派我去的那天一樣;無論是戰爭,是出入,我現在的力量和那時的力量一樣。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於14章的約書亞記中。迦勒來到約書亞面前,要求得到摩西曾應許給他的產業。他的理由建立在四十五年前被派作探子時所表現的忠心之上。迦勒記得自己始終專心跟從耶和華,而其他人卻使百姓灰心。他所要求的希伯崙,將土地賞賜與長久忍耐和信心連結起來。這位老人不是因軟弱而尋求例外,而是要求四十五年前所領受的應許得到實現。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 14:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und bin noch heutigestages so stark, als ich war des Tages, da mich Mose aussandte; wie meine Kraft war dazumal, also ist sie auch jetzt, zu streiten und aus und ein zu gehen.
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
Pero aun hoy estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió: cual era entonces mi fuerza, tal es ahora, para la guerra, y para salir y para entrar.
Hoy sigo tan fuerte como el día en que Moisés me envió; como era mi fuerza entonces, así es mi fuerza ahora para la guerra y para salir y entrar.
Todavía estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió; cual era mi fuerza entonces, tal es ahora mi fuerza para la guerra, y para salir y para entrar.
Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m'envoya; j'ai autant de force que j'en avais alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer.
Io sono infino ad oggi ancora forte, come io era al giorno che Mosè mi mandò; le mie forze, per la guerra, e per andare e per venire, sono oggi le medesime ch’erano allora.
E ainda hoje estou tão forte como no dia em que Moisés me enviou; qual era a minha força então, tal é agora a minha força, tanto para a guerra como para sair e entrar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。