「大能者上帝耶和華!大能者上帝耶和華!他已知道,願 以色列 人也知道,我們若有悖逆的行為,或是干犯耶和華,你今日就不要讓我們活著!
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第22節位於22章的約書亞記中。東方支派解釋,他們築壇不是為了獻祭,而是作為證據,表明自己屬於同一個民族並敬拜同一位上帝。他們擔心未來的世代會把約旦河視為宗教界線,將自己的後代排除在敬拜之外。這一解釋使看似叛亂的行為轉變成維護地理分隔支派之間共同記憶與合一的行動。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 22:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Der starke Gott, der HERR, weiß es; so wisse es Israel auch: fallen wir ab oder sündigen wider den HERRN, so helfe er uns heute nicht!
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
El Dios de los dioses, Jehová, el Dios de los dioses, Jehová, él sabe, y sabrá Israel: si por rebelión o por prevaricación contra Jehová (no nos salves hoy,)
«¡Dios de dioses, Jehová! ¡Dios de dioses, Jehová! Él lo sabe, e Israel también lo sabrá. Si fue por rebeldía o por infidelidad contra Jehová, no nos salves en este día.
Jehová Dios de los dioses, Jehová Dios de los dioses, él sabe, y hace saber a Israel: si fue por rebelión o por prevaricación contra Jehová, no nos salves hoy.
Dieu, Dieu, l'Eternel, Dieu, Dieu, l'Eternel le sait, et Israël le saura! Si c'est par rébellion et par infidélité envers l'Eternel, ne viens point à notre aide en ce jour!
Il Signore Iddio degl’iddii, il Signore Iddio degl’iddii, esso il sa; Israele anch’esso il saprà. O Signore se abbiam fatto questo per ribellione, e per commetter misfatto contro a te, non salvarci in questo giorno.
O SENHOR Deus dos deuses, o SENHOR Deus dos deuses, ele o sabe, e Israel mesmo o saberá. Se foi por rebeldia, ou por transgressão contra o SENHOR, hoje não nos preserve;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。