你們這許多日子,都沒有撇棄你們的弟兄,直到今日,並且遵守了耶和華你們上帝所吩咐的命令。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於22章的約書亞記中。約書亞遣返呂便、迦得和瑪拿西半支派,並肯定他們履行了過約旦河前所作的承諾。他們在征服土地期間幫助弟兄,之後才回到約旦河東自己的土地。約書亞勸勉他們要愛耶和華、遵行祂的道路、守祂的誡命並事奉祂。軍事上的合一因此轉化為保持屬靈合一的勸勉。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 22:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ihr habt eure Brüder nicht verlassen eine lange Zeit her bis auf diesen Tag und habt gehalten an dem Gebot des HERRN, eures Gottes.
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
No habéis dejado a vuestros hermanos en estos muchos días hasta hoy, antes habéis guardado la observancia de los mandamientos de Jehová vuestro Dios.
No han abandonado a sus hermanos durante este largo tiempo, hasta el día de hoy, y han guardado lo que les encomendó Jehová su Dios.
No habéis dejado a vuestros hermanos en este largo tiempo hasta el día de hoy, sino que os habéis cuidado de guardar los mandamientos de Jehová vuestro Dios.
Vous n'avez point abandonné vos frères, depuis un long espace de temps jusqu'à ce jour; et vous avez gardé les ordres, les commandements de l'Eternel, votre Dieu.
voi non avete abbandonati i vostri fratelli in questo lungo tempo, infino ad oggi; e avete osservato ciò che il Signore Iddio vostro vi avea comandato d’osservare.
A vossos irmãos por todo este tempo, até ao dia de hoje, não desamparastes; antes tivestes cuidado de guardar o mandamento do SENHOR vosso Deus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。