吩咐百姓說:「當你們看見 利未 家的祭司抬著耶和華-你們上帝的約櫃的時候,你們就要起行離開所住的地方,跟著約櫃走,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於3章的約書亞記中。以色列離開什亭來到約旦河,約櫃成為所有指示的中心。抬約櫃的祭司必須走在百姓前面,象徵性地表明上帝的同在走在軍隊之前。潔淨自己的命令預備百姓迎接一次非凡的神蹟。約旦河的渡過將被描述為上帝能力的新彰顯,在敘事功能上與出埃及時過紅海相互呼應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 3:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und geboten dem Volk und sprachen: Wenn ihr sehen werdet die Lade des Bundes des HERRN, eures Gottes, und die Priester aus den Leviten sie tragen, so ziehet aus von eurem Ort und folgt ihr nach.
And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
Y mandaron al pueblo, diciendo: Cuando viereis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los sacerdotes y Levitas que la llevan, vosotros partiréis de vuestro lugar, y marcharéis en pos de ella.
y ordenaron al pueblo: «Cuando vean el arca del pacto de Jehová su Dios y a los sacerdotes levitas que la llevan, salgan de su lugar y síganla.
y mandaron al pueblo, diciendo: Cuando veáis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los levitas sacerdotes que la llevan, vosotros saldréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella,
et donnèrent cet ordre au peuple: Lorsque vous verrez l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites, vous partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle.
e comandarono al popolo, dicendo: Come prima vedrete partir l’Arca del Patto del Signore Iddio vostro, e i sacerdoti Leviti che la portano, partitevi ancora voi da’ vostri alloggiamenti, e andate dietro a lei.
E ordenaram ao povo, dizendo: Quando virdes a arca da aliança do SENHOR vosso Deus, e que os sacerdotes levitas a levam, partireis vós também do vosso lugar, e seguireis.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。