他說:「不,我現在來是要作耶和華軍隊的元帥。」 約書亞 就臉伏於地下拜,說:「我主有甚麼話,請吩咐僕人吧!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於5章的約書亞記中。約書亞遇見一位被稱為「耶和華軍隊的元帥」的人,便問他是站在以色列這一邊還是敵人那一邊。回答糾正了人的觀點:關鍵不是上帝是否站在以色列一邊,而是以色列是否服在上帝的命令之下。約書亞俯伏敬拜並被吩咐脫下鞋子,重現摩西在荊棘火焰前的經歷。征服土地因此被呈現為在上帝權柄之下的聖地。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 5:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er sprach: Nein, sondern ich bin ein Fürst über das Heer des HERRN und bin jetzt gekommen. Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und betete an und sprach zu ihm: Was sagt mein HERR seinem Knecht?
And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my Lord unto his servant?
Y él respondió: No; mas Príncipe del ejército de Jehová, ahora he venido. Entonces Josué postrándose sobre su rostro en tierra le adoró; y díjole: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?
Él respondió: «No, sino que soy el jefe del ejército de Jehová; ahora he venido». Josué cayó rostro en tierra, se postró y le dijo: «¿Qué dice mi señor a su siervo?».
El respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?
Il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Eternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit: Qu'est-ce que mon seigneur dit à son serviteur?
Ed egli disse: No; anzi io sono il Capo dell’esercito del Signore; pur ora son venuto. E Giosuè cadde sopra la sua faccia in terra, e adorò; e gli disse: Che vuol dire il mio Signore al suo servitore?
E disse ele: Não, mas venho agora como príncipe do exército do SENHOR. Então Josué se prostrou com o seu rosto em terra e o adorou, e disse-lhe: Que diz meu senhor ao seu servo?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。