耶和華對 約書亞 說:「我今日將 埃及 的羞辱從你們身上除掉了。」因此,那地方名叫 吉甲 ,直到今日。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於5章的約書亞記中。進入迦南後,以色列並沒有立即投入戰鬥,而是藉著割禮重新確認盟約的記號。曠野出生的那一代必須在身體上承擔以色列的盟約身份。上帝宣告祂已除去他們在埃及所受的「羞辱」,顯示新的土地階段同時也是屬靈與群體更新的階段。征服土地不能與作為上帝子民的盟約身份分開。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 5:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und der HERR sprach zu Josua: Heute habe ich die Schande Ägyptens von euch gewendet. Und diese Stätte ward Gilgal genannt bis auf diesen Tag.
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
Y Jehová dijo a Josué: Hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto: por lo cual el nombre de aquel lugar fue llamado Gilgal, hasta hoy.
Jehová dijo a Josué: «Hoy he quitado de ustedes la vergüenza de Egipto». Por eso aquel lugar se llama Gilgal hasta el día de hoy.
Y Jehová dijo a Josué: Hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto; por lo cual el nombre de aquel lugar fue llamado Gilgal, hasta hoy.
L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, j'ai roulé de dessus vous l'opprobre de l'Egypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu'à ce jour.
E il Signore disse a Giosuè: Oggi io vi ho tolto d’addosso il vituperio di Egitto. Ed egli pose nome a quel luogo, Ghilgal, il quale dura fino a questo giorno
Disse mais o SENHOR a Josué: Hoje retirei de sobre vós o opróbrio do Egito; por isso o nome daquele lugar se chamou Gilgal, até ao dia de hoje.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。