於是 耶弗他 召集 基列 所有的人,要與 以法蓮 人爭戰。 基列 人擊殺 以法蓮 人,因 以法蓮 人曾說:「你們 基列 人在 以法蓮 和 瑪拿西 中,不過是 以法蓮 逃亡的人而已。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於12章的士師記。以法蓮人再次因沒有被召集而與士師發生衝突。耶弗他以軍事方式回應並擊敗以法蓮。為辨認逃亡者,他們要求對方說「示播列」,因以法蓮人無法正確發音而被辨認出來。這一幕顯示支派內部衝突有時可以像外部敵人一樣造成嚴重破壞。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 12:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Jephthah sammelte alle Männer in Gilead und stritt wider Ephraim. Und die Männer in Gilead schlugen Ephraim, darum daß sie sagten: Seid doch ihr Gileaditer unter Ephraim und Manasse als die Flüchtigen Ephraims.
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.
Y juntando Jephté a todos los varones de Galaad, peleó contra Ephraim; y los de Galaad hirieron a Ephraim, porque habían dicho: Vosotros sois fugitivos de Ephraim, vosotros sois Galaaditas entre Ephraim y Manasés.
Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y luchó contra Efraín. Los hombres de Galaad derrotaron a Efraín, porque los de Efraín habían dicho: «Ustedes, los galaaditas, son fugitivos de Efraín, en medio de Efraín y de Manasés».
Entonces reunió Jefté a todos los varones de Galaad, y peleó contra Efraín; y los de Galaad derrotaron a Efraín, porque habían dicho: Vosotros sois fugitivos de Efraín, vosotros los galaaditas, en medio de Efraín y de Manasés.
Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad, et livra bataille à Ephraïm. Les hommes de Galaad battirent Ephraïm, parce que les Ephraïmites disaient: Vous êtes des fugitifs d'Ephraïm! Galaad est au milieu d'Ephraïm, au milieu de Manassé!
E Iefte adunò tutti i Galaaditi, e combattè contro ad Efraim; e i Galaaditi percossero Efraim; perciocchè dicevano: Voi siete degli scampati di Efraim; Galaad è in mezzo di Efraim e di Manasse.
E ajuntou Jefté a todos os homens de Gileade, e combateu contra Efraim; e os homens de Gileade feriram a Efraim; porque este dissera-lhe: Fugitivos sois de Efraim, vós gileaditas que habitais entre Efraim e Manassés,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。