參孫 對她說:「若用未曾用過的新繩子捆綁我,我就像平常人一樣軟弱。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於16章的士師記。大利拉再次追問,參孫繼續用假答案戲弄她。故事逐漸進入她綁住參孫並試圖使他失去力量的階段。重複的情節表明參孫知道危險,卻仍不斷靠近危險。問題不是他缺乏知識,而是他越來越無法遠離威脅自己分別為聖身分的事物。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 16:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er antwortete ihr: Wenn sie mich bänden mit neuen Stricken, damit nie eine Arbeit geschehen ist, so würde ich schwach und wie ein anderer Mensch.
And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.
Y él le dijo: Si me ataren fuertemente con cuerdas nuevas, con las cuales ninguna cosa se haya hecho, yo me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.
Él le respondió: «Si me atan bien con cuerdas nuevas que nunca se hayan usado para ningún trabajo, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre».
Y él le dijo: Si me ataren fuertemente con cuerdas nuevas que no se hayan usado, yo me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.
Il lui dit: Si on me liait avec des cordes neuves, dont on ne se fût jamais servi, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.
Ed egli le disse: Se io fossi legato ben bene con grosse corde nuove, le quali non fossero ancora state adoperate, io diventerei fiacco, e sarei come un altr’uomo.
E ele disse: Se me amarrassem fortemente com cordas novas, que ainda não houvessem sido usadas, então me enfraqueceria, e seria como qualquer outro homem.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。