老人說:「願你平安!你所需用的我都會給你們,只是不可在廣場上過夜。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於19章的士師記。老人接待旅客,提供食物和住宿。短暫的款待似乎為他們提供了面對城市敵意的避難所。然而,基比亞人很快來到門外,使情勢急劇惡化。敘事利用這種對比表明,社會腐敗並不只是個別人的問題,而是已經威脅整個群體的安全。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 19:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Der alte Mann sprach: Friede sei mit dir! Alles was dir mangelt findest du bei mir; bleibe nur nicht über Nacht auf der Gasse.
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente a mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.
El anciano le dijo: «Paz a ti. Todo lo que necesites quedará a mi cargo. Solo te pido que no pases la noche en la plaza».
Y el hombre anciano dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.
Le vieillard dit: Que la paix soit avec toi! Je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place.
E quell’uomo vecchio gli disse: Datti pace; lascia pur la cura a me d’ogni tuo bisogno; sol non istar la notte in su la piazza.
Então disse o ancião: Paz seja contigo; tudo quanto te faltar fique ao meu cargo; tão-somente não passes a noite na praça.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。