耶和華轉向 基甸 ,說:「去,靠著你這能力拯救 以色列 脫離 米甸 人的手掌。我豈不是已經差遣了你嗎?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於6章的士師記。耶和華的使者在基甸於酒醡打麥、躲避米甸人的時候向他顯現。使者稱他為「大能的勇士」,然而基甸認為自己的家族最弱,自己也是家中最微小的。這段對話形成了人的軟弱觀與神所賜使命之間的對比。基甸在完全接受使命以前要求一個兆頭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 6:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Der HERR aber wandte sich zu ihm und sprach: Gehe hin in dieser deiner Kraft; du sollst Israel erlösen aus der Midianiter Händen. Siehe, ich habe dich gesandt.
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
Y mirándole Jehová, díjole: Ve con esta tu fortaleza, y salvarás a Israel de la mano de los Madianitas. ¿No te envío yo?
Jehová se volvió hacia él y le dijo: «Ve con esta fuerza tuya y salva a Israel de manos de Madián. ¿No soy yo quien te envía?».
Y mirándole Jehová, le dijo: Vé con esta tu fuerza, y salvarás a Israel de la mano de los madianitas. ¿No te envío yo?
L'Eternel se tourna vers lui, et dit: Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main de Madian; n'est-ce pas moi qui t'envoie?
E il Signore riguardò verso lui, e gli disse: Vai con cotesta tua forza, e tu salverai Israele dalla mano de’ Madianiti: non t’ho io mandato?
Então o SENHOR olhou para ele, e disse: Vai nesta tua força, e livrarás a Israel das mãos dos midianitas; porventura não te enviei eu?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。