此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

士師記 7:2

耶和華對 基甸 說:「跟隨你的人太多,我不能把 米甸 交在他們手中,免得 以色列 向我自誇,說:『是我自己的手救了我。』

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

士師記 7:2 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 士師記 7:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Der HERR aber sprach zu Gideon: Des Volks ist zu viel, das mit dir ist, daß ich sollte Midian in ihre Hände geben; Israel möchte sich rühmen wider mich und sagen: Meine Hand hat mich erlöst.

King James Version 1769

English English · KJV

And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y Jehová dijo a Gedeón: El pueblo que está contigo es mucho para que yo dé a los Madianitas en su mano: porque no se alabe Israel contra mí, diciendo: Mi mano me ha salvado.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Jehová le dijo a Gedeón: «La gente que está contigo es demasiado numerosa para que yo entregue a Madián en sus manos. Israel podría jactarse contra mí y decir: “Mi propia mano me ha salvado”.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y Jehová dijo a Gedeón: El pueblo que está contigo es mucho para que yo entregue a los madianitas en su mano, no sea que se alabe Israel contra mí, diciendo: Mi mano me ha salvado.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire: C'est ma main qui m'a délivré.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E il Signore disse a Gedeone: La gente ch’è teco è troppa, perchè io dia loro Madian nelle mani; che talora Israele non si glorii sopra me, dicendo: La mia mano mi ha salvato.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E disse o SENHOR a Gideão: Muito é o povo que está contigo, para eu dar aos midianitas em sua mão; a fim de que Israel não se glorie contra mim, dizendo: A minha mão me livrou.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。