基甸 也派人走遍 以法蓮 山區,說:「你們下來迎擊 米甸 人,在他們的前面沿著 約旦河 把守渡口,直到 伯‧巴拉 。」於是 以法蓮 眾人聚集,沿著 約旦河 把守渡口,直到 伯‧巴拉 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第24節位於7章的士師記。瓶子被打破、號角吹響之後,神使米甸營中陷入混亂,敵人彼此攻擊。以色列追擊逃兵,以法蓮人則捉住俄立和西伊伯。勝利證明減少軍隊的目的:結果無法單純用人數優勢解釋。然而,各支派之間的緊張關係也開始顯露。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 7:24,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Gideon sandte Botschaft auf das ganze Gebirge Ephraim und ließ sagen: Kommt herab, den Midanitern entgegen, und gewinnt das Wasser vor ihnen bis gen Beth-Bara und auch den Jordan. Da eilten zusammen alle, die von Ephraim waren, und gewannen das Wasser vor ihnen bis gen Beth-Bara und den Jordan
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Bethbarah and Jordan.
Gedeón también envió mensajeros a todo el monte de Ephraim, diciendo: Descended al encuentro de los Madianitas, y tomadles las aguas hasta Beth-bara y el Jordán. Y juntos todos los hombres de Ephraim, tomaron las aguas de Beth-bara y el Jordán.
Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo: «Bajen al encuentro de Madián y tomen antes que ellos los pasos de agua hasta Bet-bara y el Jordán». Se convocó a todos los hombres de Efraín, y tomaron los pasos de agua hasta Bet-bara y el Jordán.
Gedeón también envió mensajeros por todo el monte de Efraín, diciendo: Descended al encuentro de los madianitas, y tomad los vados de Bet-bara y del Jordán antes que ellos lleguen. Y juntos todos los hombres de Efraín, tomaron los vados de Bet-bara y del Jordán.
Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d'Ephraïm, pour dire: Descendez à la rencontre de Madian, et coupez-leur le passage des eaux jusqu'à Beth-Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d'Ephraïm se rassemblèrent et ils s'emparèrent du passage des eaux jusqu'à Beth-Bara et de celui du Jourdain.
E Gedeone mandò de’ messi per tutto il monte d’Efraim, a dire: Scendete giù ad incontrare i Madianiti, e prendete loro i passi delle acque fino a Bet-bara, lungo il Giordano. Tutti gli Efraimiti adunque, adunatisi a grida, presero i passi delle acque fino a Bet-bara, lungo il Giordano.
Também Gideão enviou mensageiros a todas as montanhas de Efraim, dizendo: Descei ao encontro dos midianitas, e tomai-lhes as águas até Bete-Bara, e também o Jordão. Convocados, pois, todos os homens de Efraim, tomaram-lhes as águas até Bete-Bara e o Jordão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。