百姓手裏拿著食物和角;其餘的 以色列 人, 基甸 都打發他們各自回到自己的帳棚,只留下這三百人。 米甸 營在他下邊的平原上。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於7章的士師記。神刻意減少基甸的軍隊,使以色列不能把勝利歸功於自己的力量。首先讓害怕的人回去,然後按照喝水的方式分別士兵,最後只剩三百人。軍隊的減少並非偶然的弱點,而是神學上的策略,要清楚表明拯救來自神。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 7:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie nahmen Zehrung für das Volk mit sich und ihre Posaunen. Aber die andern Israeliten ließ er alle gehen, einen jeglichen in seine Hütte; die dreihundert Mann aber behielt er. Und das Heer der Midianiter lag unten vor ihm im Grunde.
So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.
Y tomada provisión para el pueblo en sus manos, y sus bocinas, envió a todos los Israelitas cada uno a su tienda, y retuvo a aquellos trescientos hombres: y tenía el campo de Madián abajo en el valle.
Los trescientos tomaron las provisiones del pueblo y sus cuernos. Gedeón envió a todos los demás israelitas a sus tiendas y retuvo a aquellos trescientos hombres. El campamento de Madián estaba debajo de él, en el valle.
Y habiendo tomado provisiones para el pueblo, y sus trompetas, envió a todos los israelitas cada uno a su tienda, y retuvo a aquellos trescientos hombres; y tenía el campamento de Madián abajo en el valle.
On prit les vivres du peuple et ses trompettes. Puis Gédéon renvoya tous les hommes d'Israël chacun dans sa tente, et il retint les trois cents hommes. Le camp de Madian était au-dessous de lui dans la vallée.
E quella gente prese della vittuaglia in mano, e le sue trombe. Gedeone adunque rimandò a casa tutti gli altri Israeliti, ciascuno alle sue stanze, e ritenne seco que’ trecent’uomini. Or il campo de’ Madianiti era disotto di lui nella valle
E o povo tomou na sua mão a provisão e as suas buzinas, e enviou a todos os outros homens de Israel cada um à sua tenda, porém os trezentos homens reteve; e estava o arraial dos midianitas embaixo, no vale.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。