基甸 到了 疏割 人那裏,說:「你們從前譏笑我說:『 西巴 和 撒慕拿 的手掌現在已經在你手裏,因此我們該將餅送給跟隨你的疲乏的人嗎?』看哪, 西巴 和 撒慕拿 在這裏。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第15節位於8章的士師記。基甸得勝回來,懲罰拒絕支援他的疏割和毘努伊勒人,並處死西巴和撒慕拿。故事開始變得黑暗:那位曾經縮減軍隊以避免自己奪取榮耀的拯救者,如今開始對自己的同胞施行嚴厲的權力。這段經文顯示軍事拯救並不會自動消除野心、怨恨和內部衝突。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 8:15,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und er kam zu den Leuten zu Sukkoth und sprach: Siehe, hier ist Sebah und Zalmuna, über welchen ihr mein spottetet und spracht: Ist denn Sebahs und Zalmunas Faust schon in deinen Händen, daß wir deinen Leuten, die müde sind, Brot geben sollen?
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
Y entrando a los de Succoth, dijo: He aquí a Zeba y a Zalmunna, sobre los cuales me zaheristeis, diciendo: ¿Está ya la mano de Zeba y de Zalmunna en tu mano, para que demos nosotros pan a tus hombres cansados?
Entonces se presentó ante los hombres de Sucot y dijo: «Aquí están Zeba y Zalmuna, por quienes se burlaron de mí diciendo: “¿Acaso ya tienes en tus manos a Zeba y a Zalmuna para que les demos pan a tus hombres agotados?”».
Y entrando a los hombres de Sucot, dijo: He aquí a Zeba y a Zalmuna, acerca de los cuales me zaheristeis, diciendo: ¿Están ya en tu mano Zeba y Zalmuna, para que demos nosotros pan a tus hombres cansados?
Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?
Poi Gedeone venne agli uomini di Succot, e disse: Ecco Zeba, e Salmunna, de’ quali per ischerno voi mi diceste: Hai tu già nelle mani le palme di Zeba, e di Salmunna, che noi diamo del pane alla tua gente stanca?
Então veio aos homens de Sucote, e disse: Vede aqui a Zeba e a Salmuna, a respeito dos quais desprezivelmente me escarnecestes, dizendo: Estão já, Zeba e Salmuna, na tua mão, para que demos pão aos teus homens, já cansados?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。