基甸 說:「他們都是我的兄弟,我母親的兒子。我指著永生的耶和華起誓,你們若存留他們的性命,我就不殺你們了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於8章的士師記。基甸得勝回來,懲罰拒絕支援他的疏割和毘努伊勒人,並處死西巴和撒慕拿。故事開始變得黑暗:那位曾經縮減軍隊以避免自己奪取榮耀的拯救者,如今開始對自己的同胞施行嚴厲的權力。這段經文顯示軍事拯救並不會自動消除野心、怨恨和內部衝突。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 8:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er aber sprach: Es sind meine Brüder, meiner Mutter Söhne, gewesen. So wahr der HERR lebt, wo ihr sie hättet leben lassen, wollte ich euch nicht erwürgen.
And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.
Y él dijo: Mis hermanos eran, hijos de mi madre: ¡Vive Jehová, que si los hubierais guardado en vida, yo no os mataría!
Él dijo: «Eran mis hermanos, hijos de mi madre. ¡Vive Jehová, que si los hubieran dejado con vida, yo no los mataría!».
Y él dijo: Mis hermanos eran, hijos de mi madre. ¡Vive Jehová, que si les hubierais conservado la vida, yo no os mataría!
Il dit: C'étaient mes frères, fils de ma mère. L'Eternel est vivant! si vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas.
Ed egli disse loro: Essi erano miei fratelli, figliuoli di mia madre; come il Signore vive, se voi aveste loro salvata la vita, io non vi ucciderei.
Então disse ele: Meus irmãos eram, filhos de minha mãe; vive o SENHOR, que, se os tivésseis deixado com vida, eu não vos mataria.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。