他用手綁我罪過的軛, 捲繞著加在我頸項上; 他使我力量衰敗。 主將我交在我不能抵擋的人手中。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14节位于1章的耶利米哀歌中。火、网罗和轭的形象描绘了一种似乎完全笼罩城市的压迫经历。苦难被描述为上帝在审判框架中所允许发生的事情。承认自己的罪被系在轭上,将罪、责任与后果联系在一起。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 1:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Meine schweren Sünden sind durch seine Strafe erwacht und in Haufen mir auf den Hals gekommen, daß mir alle meine Kraft vergeht. Der HERR hat mich also zugerichtet, daß ich nicht aufkommen kann.
The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the LORD hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.
El yugo de mis rebeliones está ligado por su mano, Enlazadas han subido sobre mi cerviz: ha hecho caer mis fuerzas: Hame entregado el Señor en sus manos, contra quienes no podré levantarme.
Con su mano ha atado el yugo de mis rebeliones; estas se entretejen y suben sobre mi cuello. Ha debilitado mis fuerzas; el Señor me ha entregado en manos contra las que no puedo resistir.
El yugo de mis rebeliones ha sido atado por su mano; Ataduras han sido echadas sobre mi cerviz; ha debilitado mis fuerzas; Me ha entregado el Señor en manos contra las cuales no podré levantarme.
Sa main a lié le joug de mes iniquités; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou; Il a brisé ma force; Le Seigneur m'a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister.
Il giogo de’ miei misfatti è stato aggravato dalla sua mano; Quelli sono stati attorti, e mi sono stati posti in sul collo; Egli ha fatta traboccar la mia forza; Il Signore mi ha messa nelle mani di tali, che non posso rilevarmi.
O jugo das minhas transgressões está atado pela sua mão; elas estão entretecidas, subiram sobre o meu pescoço, e ele abateu a minha força; entregou-me o Senhor nas mãos daqueles a quem não posso resistir.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。