他們的心哀求主。 錫安 的城牆啊, 願你日夜淚流如河,不讓自己休息, 你眼中的瞳人也不歇息。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第18节位于2章的耶利米哀歌中。经文明确承认所宣告的审判已经应验,但正确的回应并不是消极地接受。经文呼召百姓向耶和华呼求,尤其是在夜间,并为孩子的生命呼喊。哀歌将痛苦转化为向上帝发出的祷告。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 2:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ihr Herz schrie zum HERRN. O du Mauer der Tochter Zion, laß Tag und Nacht Tränen herabfließen wie einen Bach; höre nicht auf, und dein Augapfel lasse nicht ab.
Their heart cried unto the LORD, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
El corazón de ellos clamaba al Señor: Oh muro de la hija de Sion, echa lágrimas como un arroyo día y noche; No descanses, ni cesen las niñas de tus ojos.
Su corazón clama al Señor. Muralla de la hija de Sion, deja correr tus lágrimas como un torrente día y noche. No te des descanso, no deje de llorar la niña de tu ojo.
El corazón de ellos clamaba al Señor; Oh hija de Sion, echa lágrimas cual arroyo día y noche; No descanses, ni cesen las niñas de tus ojos.
Leur coeur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos!
Il cuor loro ha gridato al Signore: O muro della figliuola di Sion, spandi lagrime giorno e notte, A guisa di torrente; non darti posa alcuna; La pupilla dell’occhio tuo non resti.
O coração deles clamou ao Senhor: Ó muralha da filha de Sião, corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês descanso, nem parem as meninas de teus olhos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。