他發烈怒,砍斷 以色列 一切的角, 在仇敵面前收回右手。 他將 雅各 燒燬,如火焰四圍吞滅。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3节位于2章的耶利米哀歌中。上帝力量与恩宠的撤回通过强烈的军事意象表现出来。在审判的背景下,耶和华被描绘成耶路撒冷的仇敌,这种神学上的逆转解释了为什么任何人的防御都无法阻止灾难。语言强调这场悲剧并非偶然。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 2:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er hat alle Hörner Israels in seinem grimmigen Zorn zerbrochen; er hat seine rechte Hand hinter sich gezogen, da der Feind kam, und hat in Jakob ein Feuer angesteckt, das umher verzehrt.
He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
Cortó con el furor de su ira todo el cuerno de Israel; Hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; Y encendiose en Jacob como llama de fuego que ha devorado en contorno.
En el ardor de su ira ha cortado todo cuerno de Israel. Ha retirado su mano derecha ante el enemigo y ha ardido en Jacob como una llama de fuego que devora cuanto la rodea.
Cortó con el ardor de su ira todo el poderío de Israel; Retiró de él su diestra frente al enemigo, Y se encendió en Jacob como llama de fuego que ha devorado alrededor.
Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.
Egli ha troncato, nell’ardor dell’ira, tutto il corno d’Israele; Egli ha ritratta indietro la sua destra d’innanzi al nemico; E si è appreso a Giacobbe, come il fuoco di una fiamma, Ed ha divorato d’ogn’intorno.
No furor da sua ira cortou toda a força de Israel; retirou para trás a sua destra de diante do inimigo; e ardeu contra Jacó, como labareda de fogo que consome em redor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。