錫安 寶貝的孩子雖然好比精金, 現在竟當作陶匠手所做的瓦瓶!
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2节位于4章的耶利米哀歌中。第四首哀歌以锡安众子的昔日价值与现在的处境作比较。曾经珍贵的东西如今被当作普通的瓦器。这个形象表达了灾难造成的社会与属灵逆转。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 4:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die edlen Kinder Zions, dem Golde gleich geachtet, wie sind sie nun den irdenen Töpfen gleich, die ein Töpfer macht!
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Los hijos de Sion, preciados y estimados más que el oro puro, ¡Cómo son tenidos por vasos de barro, obra de manos de alfarero!
Los preciados hijos de Sion, que valían su peso en oro puro, ¡cómo son considerados vasijas de barro, obra de manos de alfarero!
Los hijos de Sion, preciados y estimados más que el oro puro, ¡Cómo son tenidos por vasijas de barro, obra de manos de alfarero!
Les nobles fils de Sion, Estimés à l'égal de l'or pur, Sont regardés, hélas! comme des vases de terre, Ouvrage des mains du potier!
Come i nobili figliuoli di Sion, Pregiati al pari dell’ottimo oro, Sono stati reputati quali vaselli di terra, Lavoro di man di vasellaio!
Os preciosos filhos de Sião, avaliados a puro ouro, como são agora reputados por vasos de barro, obra das mãos do oleiro!
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。