錫安 哪,你罪孽的懲罰已經結束, 耶和華必不再使你被擄去。 以東 啊,耶和華必懲罰你的罪孽, 揭露你的罪惡。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第22节位于4章的耶利米哀歌中。以东成为那些因耶路撒冷倾覆而欢喜之人的代表。因他人的苦难而欢喜并不能逃脱上帝的审判。本章宣告锡安的管教有其界限,同时以东的行为也将受到审查。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米哀歌 4:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber deine Missetat hat ein Ende, du Tochter Zion; er wird dich nicht mehr lassen wegführen. Aber deine Missetat, du Tochter Edom, wird er heimsuchen und deine Sünden aufdecken.
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
Cumplido es tu castigo, oh hija de Sion: Nunca más te hará trasportar. Visitará tu iniquidad, oh hija de Edom; Descubrirá tus pecados.
Se ha cumplido tu castigo, hija de Sion; él no volverá a desterrarte. Castigará tu culpa, hija de Edom, y pondrá al descubierto tus pecados.
Se ha cumplido tu castigo, oh hija de Sion; Nunca más te hará llevar cautiva. Castigará tu iniquidad, oh hija de Edom; Descubrirá tus pecados.
Fille de Sion, ton iniquité est expiée; Il ne t'enverra plus en captivité. Fille d'Edom, il châtiera ton iniquité, Il mettra tes péchés à découvert.
La pena della tua iniquità è finita, figliuola di Sion; Egli non ti farà più menare in cattività; Egli farà punizione della tua iniquità, figliuola di Edom; Egli scoprirà i tuoi peccati
O castigo da tua maldade está consumado, ó filha de Sião; ele nunca mais te levará para o cativeiro; ele visitará a tua maldade, ó filha de Edom, descobrirá os teus pecados.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。