好叫你們世世代代知道,我領 以色列 人出 埃及 地的時候,曾使他們住在棚裏。我是耶和華-你們的上帝。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第43節位於23章的利未記中。住棚節持續數日,慶祝收成的成果以及以色列在上帝面前的生活。住臨時棚的記載使人記念百姓過去的歷史,並將過去的記憶轉化為每年的慶典。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 利未記 23:43,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß eure Nachkommen wissen, wie ich die Kinder Israel habe lassen in Hütten wohnen, da ich sie aus Ägyptenland führte. Ich bin der HERR, euer Gott.
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Para que sepan vuestros descendientes que en cabañas hice yo habitar a los hijos de Israel, cuando los saqué de la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.
para que sus generaciones sepan que hice habitar en enramadas a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo soy Jehová su Dios”».
para que sepan vuestros descendientes que en tabernáculos hice yo habitar a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo Jehová vuestro Dios.
afin que vos descendants sachent que j'ai fait habiter sous des tentes les enfants d'Israël, après les avoir fait sortir du pays d'Egypte. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Acciocchè le vostre generazioni sappiano che io ho fatto dimorare i figliuoli d’Israele in tabernacoli, quando io li ho tratti fuor del paese di Egitto. Io sono il Signore Iddio vostro.
Para que saibam as vossas gerações que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。