此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

路加福音 10:30

耶穌回答:「有一個人從 耶路撒冷 下 耶利哥 去,落在強盜手中。他們剝去他的衣裳,把他打個半死,丟下他走了。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

路加福音 10:30 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 路加福音 10:30,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Da antwortete Jesus und sprach: Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen.

King James Version 1769

English English · KJV

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalem a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Jesús respondió: «Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de unos ladrones. Lo despojaron, lo golpearon y se fueron, dejándolo medio muerto.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Jésus reprit la parole, et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E Gesù, replicando, disse: Un uomo scendeva di Gerusalemme in Gerico, e si abbattè in ladroni; i quali, spogliatolo, ed anche dategli di molte ferite, se ne andarono, lasciandolo mezzo morto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, respondendo Jesus, disse: Descia um homem de Jerusalém para Jericó, e caiu nas mãos dos salteadores, os quais o despojaram, e espancando-o, se retiraram, deixando-o meio morto.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。