耶穌對他們說:「為甚麼找我呢?難道你們不知道我應當在我父的家裏嗎? 」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第49節位於路加福音第2章。少年耶穌在聖殿中顯出祂對自己與父關係的特殊認識。這一幕預示祂的身分超越家庭原有的期待,同時並不表示祂與父母決裂。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路加福音 2:49,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und er sprach zu ihnen: Was ist's, daß ihr mich gesucht habt? Wisset ihr nicht, daß ich sein muß in dem, das meines Vaters ist?
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
Entonces Él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?
Él les dijo: «¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que debo estar en la casa de mi Padre?».
Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?
Il leur dit: Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je m'occupe des affaires de mon Père?
Ma egli disse loro: Perchè mi cercavate? non sapevate voi ch’egli mi conviene attendere alle cose del Padre mio?
E ele lhes disse: Por que é que me procuráveis? Não sabeis que me convém tratar dos negócios de meu Pai?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。