過了一會兒,又有一個人看見他,說:「你也是他們一夥的。」 彼得 說:「你這個人,我不是!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第58節位於路加福音第22章。彼得否認認識耶穌,而宗教審判正在進行。彼得的言語與行為形成對比,顯明門徒在壓力下的脆弱,也顯出耶穌日益孤單的處境。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路加福音 22:58,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und über eine kleine Weile sah ihn ein anderer und sprach: Du bist auch deren einer. Petrus aber sprach: Mensch ich bin's nicht.
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
Poco después, otro lo vio y dijo: «Tú también eres uno de ellos». Pero Pedro respondió: «Hombre, no lo soy».
Un poco después, viéndole otro, dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: Hombre, no lo soy.
Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.
E, poco appresso, un altro, vedutolo, gli disse: Anche tu sei di quelli. Ma Pietro disse: O uomo, non sono.
E, um pouco depois, vendo-o outro, disse: Tu és também deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。