馬可福音 4:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Etliches fiel in das Steinige, wo es nicht viel Erde hatte; und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.

King James Version 1769

English · KJV

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y luego salió, porque no tenía la tierra profunda:

Nueva Traducción BibliaTodo

Español · NTBT

Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde no había mucha tierra, y brotó enseguida porque la tierra no era profunda.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre; elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed un’altra cadde in luoghi pietrosi, ove non avea molta terra; e subito nacque, perciocchè non avea terreno profondo;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E outra caiu sobre pedregais, onde não havia muita terra, e nasceu logo, porque não tinha terra profunda;