當時,門徒進前來對他說:「法利賽人聽見這話很反感,你知道嗎?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於馬太福音第15章。關於潔淨傳統的爭論將注意力轉向污穢的內在來源。耶穌教導,從心裡出來的惡念、欺騙和驕傲,在道德上遠比外在的不潔更重要。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬太福音 15:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Weißt du auch, daß sich die Pharisäer ärgerten, da sie das Wort hörten?
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?
Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: «¿Sabes que los fariseos se ofendieron al oír estas palabras?».
Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron esta palabra?
Alors ses disciples s'approchèrent, et lui dirent: Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu'ils ont entendues?
Allora i suoi discepoli, accostatisi, gli dissero: Sai tu che i Farisei, udito questo ragionamento, sono stati scandalizzati?
Então, acercando-se dele os seus discípulos, disseram-lhe: Sabes que os fariseus, ouvindo essas palavras, se escandalizaram?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。