眾人聚集的時候, 彼拉多 就對他們說:「你們要我釋放哪一個給你們?是 巴拉巴 呢?是稱為基督的耶穌呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於馬太福音第27章。耶穌被帶到彼拉多面前並被判刑,而巴拉巴獲得釋放。這段事件將耶穌被宣告無罪與政治上將祂交去釘十字架的決定形成對比,也顯示宗教與政治利益如何匯合。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬太福音 27:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da sie versammelt waren, sprach Pilatus zu ihnen: Welchen wollt ihr, daß ich euch losgebe? Barabbas oder Jesus, von dem gesagt wird, er sei Christus?
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
Y juntos ellos, les dijo Pilato; ¿Cuál queréis que os suelte? ¿a Barrabás o a Jesús que se dice el Cristo?
Así que, cuando estuvieron reunidos, Pilato les dijo: «¿A quién quieren que les ponga en libertad: a Jesús Barrabás o a Jesús, llamado el Cristo?».
Reunidos, pues, ellos, les dijo Pilato: ¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás, o a Jesús, llamado el Cristo?
Comme ils étaient assemblés, Pilate leur dit: Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus, qu'on appelle Christ?
Essendo essi adunque raunati, Pilato disse loro: Qual volete che io vi liberi, Barabba ovvero Gesù, detto Cristo?
Portanto, estando eles reunidos, disse-lhes Pilatos: Qual quereis que vos solte? Barrabás, ou Jesus, chamado Cristo?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。