「他救了別人,不能救自己。他是 以色列 的王,現在從十字架上下來,我們就信他。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第42節位於馬太福音第27章。士兵在帶耶穌走向十字架之前嘲笑祂是王。這種諷刺是核心:那些想嘲弄祂王權的人,反而無意中表現出馬太從出生開始就逐步建立的王者身分。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬太福音 27:42,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Andern hat er geholfen, und kann sich selber nicht helfen. Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz, so wollen wir ihm glauben.
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
a otros salvó, a sí mismo no puede salvar: si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en Él.
«A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse. Es el rey de Israel; que baje ahora de la cruz y creeremos en él.
A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.
Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui.
Egli ha salvati gli altri, e non può salvare sè stesso; se egli è il re d’Israele, scenda ora giù di croce, e noi crederemo in lui.
Salvou os outros, e a si mesmo não pode salvar-se. Se é o Rei de Israel, desça agora da cruz, e crê-lo-emos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。