這就應驗了先知 耶利米 所說的話:「他們用那三十塊銀錢,就是 以色列 人給那被估定的人所估定的價錢,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於馬太福音第27章。耶穌被帶到彼拉多面前並被判刑,而巴拉巴獲得釋放。這段事件將耶穌被宣告無罪與政治上將祂交去釘十字架的決定形成對比,也顯示宗教與政治利益如何匯合。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬太福音 27:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da ist erfüllt, was gesagt ist durch den Propheten Jeremia, da er spricht: "Sie haben genommen dreißig Silberlinge, damit bezahlt war der Verkaufte, welchen sie kauften von den Kindern Israel,
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, que dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, que fue apreciado por los hijos de Israel;
Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías: «Tomaron las treinta piezas de plata, el precio del que fue valorado, a quien pusieron precio los hijos de Israel,
Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según precio puesto por los hijos de Israel;
Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète: Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël;
Allora si adempiè ciò che fu detto dal profeta Geremia, dicendo: Ed io presi i trenta sicli d’argento, il prezzo di colui che è stato apprezzato, il quale hanno apprezzato d’infra i figliuoli d’Israele;
Então se realizou o que vaticinara o profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço do que foi avaliado, que certos filhos de Israel avaliaram,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。