他看見一大群人,就憐憫他們;因為他們困苦無助,如同羊沒有牧人一樣。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第36節位於馬太福音第9章。馬太再次總結耶穌的使命,並強調祂對群眾的憐憫。羊沒有牧人的形象為差遣門徒作準備,也表明宣教源於人的屬靈需要。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬太福音 9:36,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da er das Volk sah, jammerte ihn desselben; denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben.
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
Y viendo las gentes, tuvo compasión de ellas; porque estaban derramadas y esparcidas como ovejas que no tienen pastor.
Al ver a las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban acosadas y abatidas como ovejas sin pastor.
Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.
Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu'elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n'ont point de berger.
E, vedendo le turbe, n’ebbe compassione, perciocchè erano stanchi e dispersi, a guisa di pecore che non hanno pastore.
E, vendo as multidões, teve grande compaixão delas, porque andavam cansadas e desgarradas, como ovelhas que não têm pastor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。