然而,近來我的百姓興起如仇敵。 你們剝去那些安然行路、不願打仗之人身上的外衣,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於彌迦書第2章。上帝的百姓竟然攻擊那些原本安全的人,甚至掠奪從戰場歸來的人。這種控訴呈現了群體價值的顛倒:本應得到保護的人反而被當作敵人對待。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 彌迦書 2:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber mein Volk hat sich aufgemacht wie ein Feind, denn sie rauben beides, Rock und Mantel, denen, so sicher dahergehen, gleich wie die, so aus dem Kriege kommen.
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
El que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo: tras las vestiduras quitasteis las capas atrevidamente a los que pasaban, como los que vuelven de la guerra.
Pero últimamente mi pueblo se ha levantado como enemigo; quitan el manto de sobre la ropa a los que pasan confiados, a los que vuelven de la guerra.
El que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo; de sobre el vestido quitasteis las capas atrevidamente a los que pasaban, como adversarios de guerra.
Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre.
Oltre a ciò, per addietro il mio popolo si levava contro al nemico; ma ora, voi, stando agli agguati contro ai vestimenti, spogliate del loro ammanto i passanti che se ne stanno in sicurtà, essendo in riposo della guerra.
Mas ontem, se levantou o meu povo como inimigo; de sobre a vestidura tirastes a capa daqueles que passavam seguros, como homens que voltavam da guerra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。