成群的民 哪,現在要聚集成隊; 仇敵前來圍攻我們, 要用杖擊打 以色列 領袖的臉頰。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於彌迦書第5章。危機一直延伸到耶路撒冷,而以色列的一位統治者將受到傷害。這一場景引向以未來君王為中心的盼望,其出身與猶大一個古老的城鎮相連。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 彌迦書 5:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und du Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, aus dir soll mir kommen, der in Israel HERR sei, welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Reúnete ahora en bandas, oh hija de bandas: nos han sitiado: con vara herirán sobre la quijada al juez de Israel.
Reúne ahora tus tropas, hija de guerreros; han puesto sitio contra nosotros. Con vara golpearán en la mejilla al juez de Israel.
Rodéate ahora de muros, hija de guerreros; nos han sitiado; con vara herirán en la mejilla al juez de Israel.
Maintenant, fille de troupes, rassemble tes troupes! On nous assiège; Avec la verge on frappe sur la joue le juge d'Israël.
Radunati ora a schiere, figliuola di scherani; l’assedio è stato posto contro a noi; il rettore d’Israele è stato percosso con una bacchetta in su la guancia.
AGORA ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara na face ao juiz de Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。