大山因他震動, 小山也都融化; 大地在他面前突起, 世界和住在其間的也都如此。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文第 5 節位於1章的那鴻書。山嶺震動、海洋乾涸、大地震撼的描寫,顯明上帝掌管整個受造世界。這種宇宙性的語言,使對尼尼微的審判被置於遠超帝國之間衝突的更大現實之中。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 那鴻書 1:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Berge zittern vor ihm, und die Hügel zergehen; das Erdreich bebt vor ihm, der Weltkreis und alle, die darauf wohnen.
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.
Los montes tiemblan ante él y las colinas se derriten. La tierra se estremece en su presencia, el mundo y todos los que lo habitan.
Los montes tiemblan delante de él, y los collados se derriten; la tierra se conmueve a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.
Les montagnes s'ébranlent devant lui, Et les collines se fondent; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants.
Egli fa tremare i monti, e struggere i colli; e la terra, e il mondo, e tutti i suoi abitanti son divampati dalla sua presenza.
Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença; e o mundo, e todos os que nele habitam.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。