此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

那鴻書 3:12

你一切的堡壘必如無花果樹上初熟的果子, 一經搖動,就落在想吃的人口中。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

那鴻書 3:12 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 那鴻書 3:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Alle deine festen Städte sind wie Feigenbäume mit reifen Feigen, die, wenn man sie schüttelt, dem ins Maul fallen, der sie essen will.

King James Version 1769

English English · KJV

All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Todas tus fortalezas son higueras con los primeros higos maduros: si las sacuden, los higos caen en la boca de quien los come.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Todas tus fortalezas serán cual higueras con brevas, que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs; Quand on les secoue, Elles tombent dans la bouche de qui veut les manger.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Tutte le tue fortezze saranno come fichi, e frutti primaticci; i quali, essendo scossi, caggiono in bocca di chi li vuol mangiare.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; se os sacodem, caem na boca do que os há de comer.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。