你一切的堡壘必如無花果樹上初熟的果子, 一經搖動,就落在想吃的人口中。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文第 12 節位於3章的那鴻書。尼尼微將經歷與它受害者相同的脆弱處境。醉酒和躲藏的語言表達了混亂與迷失,而城市的防禦也顯得無法支撐它。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 那鴻書 3:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Alle deine festen Städte sind wie Feigenbäume mit reifen Feigen, die, wenn man sie schüttelt, dem ins Maul fallen, der sie essen will.
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.
Todas tus fortalezas son higueras con los primeros higos maduros: si las sacuden, los higos caen en la boca de quien los come.
Todas tus fortalezas serán cual higueras con brevas, que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.
Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs; Quand on les secoue, Elles tombent dans la bouche de qui veut les manger.
Tutte le tue fortezze saranno come fichi, e frutti primaticci; i quali, essendo scossi, caggiono in bocca di chi li vuol mangiare.
Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; se os sacodem, caem na boca do que os há de comer.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。