亞達薛西 王二十年尼散月,酒擺在王面前 ,我拿起酒來奉給王。我在王面前從來沒有愁容。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於2章的尼希米記中。面對亞達薛西王,尼希米表達自己因耶路撒冷而有的悲傷,並請求准許重建這座城。王的詢問使內心的負擔成為具體的機會。尼希米尊重帝國權柄,但仍以重建祖先之城為目標。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 尼希米記 2:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Im Monat Nisan des zwanzigsten Jahre des Königs Arthahsastha, da Wein vor ihm stand, hob ich den Wein auf und gab dem König; und ich sah traurig vor ihm.
And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.
Y fue en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino, y dilo al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,
En el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, había vino delante de él. Tomé el vino y se lo di al rey. Yo no había estado triste en su presencia.
Sucedió en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino y lo serví al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,
Au mois de Nisan, la vingtième année du roi Artaxerxès, comme le vin était devant lui, je pris le vin et je l'offris au roi. Jamais je n'avais paru triste en sa présence.
ED avvenne l’anno ventesimo del re Artaserse, nel mese di Nisan, che, essendo stato portato il vino davanti a lui, io presi il vino, e lo porsi al re. Or io non soleva esser mesto nel suo cospetto.
SUCEDEU, pois, no mês de Nisã, no ano vigésimo do rei Artaxerxes, que estava posto vinho diante dele, e eu peguei o vinho e o dei ao rei; porém eu nunca estivera triste diante dele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。