參巴拉 、 多比雅 、 阿拉伯 人、 亞捫 人和 亞實突 人聽見 耶路撒冷 城牆正在修造,破裂的地方開始進行修補,就非常憤怒。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於4章的尼希米記中。參巴拉、多比雅、亞拉伯人和其他群體密謀攻擊耶路撒冷,使威脅變得更加嚴重。尼希米和百姓禱告並設立守衛。這種回應把倚靠上帝與有組織的警戒結合起來,展現一種信心,同時承認實際存在的危險。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 尼希米記 4:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
da stellte ich unten an die Orte hinter der Mauer in die Gräben das Volk nach ihren Geschlechtern mit ihren Schwertern, Spießen und Bogen.
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
Mas acaeció que oyendo Sanballat y Tobías, y los Arabes, y los Ammonitas, y los de Asdod, que los muros de Jerusalem eran reparados, porque ya los portillos comenzaban a cerrarse, encolerizáronse mucho;
Cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod oyeron que avanzaba la reparación de las murallas de Jerusalén y que las brechas comenzaban a cerrarse, se enojaron mucho.
Pero aconteció que oyendo Sanbalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los de Asdod, que los muros de Jerusalén eran reparados, porque ya los portillos comenzaban a ser cerrados, se encolerizaron mucho;
Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.
Ma quando Samballat, e Tobia, e gli Arabi, e gli Ammoniti, e gli Asdodei, ebbero inteso che le mura di Gerusalemme si ristoravano, e che si era cominciato a turar le rotture, n’ebbero grande sdegno;
E sucedeu que, ouvindo Sambalate e Tobias, e os árabes, os amonitas, e os asdoditas, que tanto ia crescendo a reparação dos muros de Jerusalém, que já as roturas se começavam a tapar, iraram-se sobremodo,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。