並且你派先知在 耶路撒冷 指著你宣講說,『在 猶大 有王。』如今這些話必傳給王知,現在請你來,我們一起商議。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於6章的尼希米記中。敵人寄出公開信,指控尼希米企圖自立為王並反叛波斯。這項指控試圖把得到授權的重建工程轉化為政治威脅。尼希米否認謠言並繼續工作,不讓公共壓力改變使命的方向。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 尼希米記 6:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und du habest die Propheten bestellt, die von dir ausrufen sollen zu Jerusalem und sagen: Er ist der König Juda's. Nun, solches wird vor den König kommen. So komm nun und laß uns miteinander ratschlagen!
And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.
Y que has puesto profetas que prediquen de ti en Jerusalem, diciendo: ¡Rey en Judá! Y ahora serán oídas del rey las tales palabras: ven por tanto, y consultemos juntos.
También has nombrado profetas para que proclamen acerca de ti en Jerusalén: “¡Hay un rey en Judá!”. Ahora estos informes llegarán a oídos del rey. Ven, pues, y consultemos juntos».
y que has puesto profetas que proclamen acerca de ti en Jerusalén, diciendo: ¡Hay rey en Judá! Y ahora serán oídas del rey las tales palabras; ven, por tanto, y consultemos juntos.
tu as même établi des prophètes pour te proclamer à Jérusalem roi de Juda. Et maintenant ces choses arriveront à la connaissance du roi. Viens donc, et consultons-nous ensemble.
Ed anche, che tu hai costituiti de’ profeti, per predicar di te in Gerusalemme, dicendo: Ei v’è un re in Giuda. Or queste cose perverranno agli orecchi del re; ora dunque, vieni, e prendiamo consiglio insieme.
E que puseste profetas, para pregarem de ti em Jerusalém, dizendo: Este é rei em Judá; de modo que o rei o ouvirá, segundo estas palavras; vem, pois, agora, e consultemos juntamente.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。